"A great photograph is one that fully expresses what one feels, in the deepest sense, about what is being photographed."

                                 

                                                                              - Ansel Adams

Jennifer Scales - Schönheit bewegt

(ENGLISH TEXT BELOW)

Jennifer Scales mit Kamera im Zug
Portrait: Marc Haug, 2018

Ich liebe die Natur, das Reisen und die Fotografie... das reicht vielleicht schon um zu erklären warum ich mache, was ich mache. Weil ich selber auch gerne die "über mich" Seiten lese, wenn mich eine Webseite fasziniert, werde ich allerdings noch ein bisschen weiter ausholen:

 

Als ich 2003 mein Fotodesignstudium begann, dachte ich noch ich würde eine "normale" Fotografin werden, aber dann bin ich dem Reisen verfallen...

 Ich habe mich in die Stadt Paris verliebt, als ich dort mein Praxissemester absolvierte, und habe jede Gelegenheit genutzt um hinzufahren. Am Tag nachdem ich meine erste digitale Spiegelreflex gekauft hatte, saß ich wieder einmal im Bus nach Paris und spielte mit meiner neuen Errungenschaft. Als es begann zu dämmern, und die Belichtungszeiten länger wurden, sah ich die ersten Bilder die nicht nur die Landschaft, sondern auch die Bewegung zeigten.

 

 

Sonnenuntergang
Munich-Paris, 2005

Voller Begeisterung begann ich die wunderbare Welt der Bewegungsunschärfe zu entdecken. Kaum nötig es zu erwähnen, ich habe experimentelle Fotografie als Hauptfach für die verbleibenden Jahre des Studiums gewählt, und meine Diplomarbeit (Der Weg ist das Ziel, 2007) war die Essenz dessen, was ich bis dahin gelernt hatte.

 

Zu diesem Zeitpunkt hatte ich schon beschlossen, dass es genug Fotografen auf der Welt gibt, die scharfe Bilder machen, und wurde stattdessen Künstlerin.  Seither habe ich die Landschaft in Bewegung aus vielen Perspktiven betrachtet, fast immer aber aus Zügen: Mit 300 km/h im französichen TGV, gemütlich im Railjet nach Wien oder im Eurostar auf dem Weg nach London. Später kamen noch exotischere Reisen hinzu. Die offenen Zugtüren der indischen Bummelbahn haben genauso ihren eigenen Reiz wie die Aussicht aus den modernen Hochgeschwindigkeitszügen in China und Taiwan.

 

Und ich habe immer noch nicht genug von der Schönheit, die ich mit der Kamera einfange.

Ich bin immer noch bewegt von Schönheit

 

 

 

Jennifer Scales - Moved by Beauty

Jennifer Scales with her camera in the train
Photo: Marc Haug, 2018

I love nature, travel and photography... that might be all that is needed to explain why I do what I do. But being the kind of person who enjoys reading the "about me" texts on every website, I´  ll go in for a little more detail:

 

When I started studying photodesign in 2003, I still thought, I´ d be just a "normal" photographer once I´d got my diploma, but then I got hooked on travelling...

 

I fell in love with Paris when I did my practical training semester there, and used every opportunity to visit this amazing city. The day after I bought my first digital SLR, I was once again on the night bus, and started playing around with my new toy. As the light faded, and the shutter times grew longer, I started seeing the first results of capturing the motion through the landscape.

 

 

Sonnenuntergang
Munich-Paris, 2005

I was thrilled, and began to exlore the wonderful worlds of motion and blur. Needless to say; I chose experimental photography as a main subject in the remaining years of my studies, and when I did my diploma work (Der Weg ist das Ziel, 2007), it was the essence of what I had learned so far.

 

By that time I had already decided that the world had enough photographers for doing the "focussed" pictures, and became an artist instead. Since then, I have studied landscape in motion from all kinds of perspectives, but most of the time, through the windows off moving trains: going 200 miles per hour in the French TGV, or moving slowly through nature, taking the Railjet to Vienna or the Eurostar to London. Later, I added more exotic surroundings. Taking pictures through open doors in a slow Indian railway has it´s own charm, and so has the view from modern Chinese and Taiwanese high speed trains.

 

And I still don´t get bored with all the beauty that I find through my lens...

I am still moved by beauty.